 Академия наук СССР
 Литературные памятники

 Chamfort
 Maximes et pensees
 Caracteres et Anecdotes

 Шамфор
 Максимы и мысли
 Характеры и анекдоты
 Издание подготовили П.Р.Заборов, Ю.Б.Корнеев, Э.Л.Линецкая
 Издательство «Наука» Москва - Ленинград 1966

 Ответственный редактор Я.Р.Заборов

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Максимы и мысли (перевод Ю.Б.Корнеева и Э.Л.Липецкой) (5).
 Глава I. Общие рассуждения (7).
 Глава II. Общие рассуждения (продолжение) (22).
 Глава III. О высшем обществе, вельможах, богачах и светских людях (34).
 Глава IV. О любви к уединению и чувстве собственного достоинства (51).
 Глава V. Размышление о нравах (55).
 Глава VI. О женщинах, любви, браке и любовных связях (63).
 Глава VII. Об ученых и литераторах (73).
 Глава VIII. О рабстве и свободе во Франции до и во время революции (82).
 Дополнения (93).
 I (93).
 II (99).
 Характеры и анекдоты (перевод Ю.Б.Корнеева и Э.Л.Липецкой) (105).
 Дополнения (202).
 I (202).
 II (226).
 III (228).
 Приложения (243).
 Шамфор и его литературное наследие (Ю.Б.Корнеев и Э.Л.Липецкая) (245).
 Примечания (составлены Ю.Б.Корнеевым и Э.Л.Липецкой) (260).
 Максимы и мысли (260).
 Характеры и анекдоты (268).

 ШАМФОР
 Максимы и мысли
 Характеры и анекдоты
 Утверждено к печати Редакционной коллегией серии «Литературные памятники» Академии наук СССР
 Художник С.Н.Тарасов